Übersetzungsservice

Einen wichtigen Teil unserer Unternehmensphilosophie nimmt die linguistische Betreuung unserer französisch- und deutschsprachigen Kunden ein.

So bieten wir für unsere bretonischen Partner einen Übersetzungs- und Redaktionsservice an, der es ihnen ermöglicht, ihren jeweiligen Service oder ihr Produkt auch der deutschsprachigen Klientel besser bekannt zu machen: dabei kümmern wir uns sowohl um die Korrespondenz und Kommunikation von Unternehmen und Organisationen als auch um die Übersetzung ihrer bereits auf Französisch verfassten Texte, wie z. B. Reiseführer, Kataloge, Beschilderungen, Internet-Sites, usw.

Selbstverständlich bieten wir diesen Service auch deutschsprachigen Interessenten an, die in direkten Kontakt mit den Anbietern in der Bretagne treten möchten. Wir übernehmen dabei die Übersetzungsarbeiten und vermitteln z. B. auch Geschäftskorrespondenz direkt an die richtige Adresse. Um lange Postwege und hohe Portokosten zu vermeiden, arbeiten wir vorwiegend per eMail-Versand (besitzen Sie keinen Internet-Anschluss, können Sie Ihre zu übersetzenden Dokumente aber auch per Fax oder klassisch per Brief an uns senden).

Darüber hinaus übernehmen wir auf Wunsch auch Simultanübersetzungen bei französisch-deutschsprachigen Veranstaltungen.

Für unsere günstigen Preise konsultieren Sie uns bitte - wir erstellen Ihnen einen individuellen und unverbindlichen Kostenvoranschlag.