Photothek Bretagne - Normandie (AGB)

Allgemeine Liefer- und Geschäftsbedingungen

myBretagne International
Impasse Berville
F - 29550 Plonévez-Porzay (Bretagne - France)
 

I. Allgemeines
1. Nachstehende Allgemeine Liefer- und Geschäftsbedingungen (im folgenden kurz AGB genannt) gelten für alle von myBret@gne International angebotenen Leistungen der "myBretagne-Photothek Bretagne - Normandie".
2. Sie gelten als vereinbart mit Entgegennahme der Leistung bzw. des Angebots von myBret@gne International durch den Leistungsnehmer (im folgenden kurz Kunde genannt). Die Entscheidung zur Veröffentlichung des Bildmaterials seitens des Kunden ist davon nicht betroffen.
3. Wünscht der Kunde den AGB zu widersprechen, so ist dies schriftlich (auf dem Postweg oder per E-Mail) binnen drei Werktagen nach Annahme des Angebots zu erklären. Abweichenden Geschäftsbedingungen des Kunden wird hiermit widersprochen; sie erhalten nur Gültigkeit, wenn myBret@gne International diese schriftlich anerkennt.
4. Die AGB gelten während einer laufenden Geschäftsbeziehung ohne ausdrückliche Einbeziehung auch für alle zukünftigen Angebote und Leistungen der "myBretagne-Photothek Bretagne - Normandie".

II. Überlassenes Bildmaterial
1. Die AGB gelten für jegliches dem Kunden überlassene Bildmaterial.
2. Der Kunde erkennt an, dass es sich bei dem von myBret@gne International gelieferten Bildmaterial um urheberrechtlich geschützte Lichtbildwerke (nach geltendem frz. Urheberrechtsgesetz) handelt.
3. Vom Kunden in Auftrag gegebenes Bildmaterial sind eigenständige Leistungen, die analog zu Werken der "myBretagne-Photothek Bretagne - Normandie" zu vergüten sind.
4. Das überlassene Bildmaterial ist und bleibt Eigentum von myBret@gne International, selbst wenn Schadensersatz hierfür geleistet wird.
5. Der Kunde hat das Bildmaterial sorgfältig und pfleglich zu behandeln und darf es keinesfalls an Dritte außer zu betriebsinternen Zwecken der Sichtung, Auswahl und technischen Verarbeitung weitergeben.
6. Jegliche Reklamation, die den Inhalt der Lieferung, Qualität oder Zustand des Bildmaterials betreffen, sind innerhalb von 48 Stunden nach dem jeweiligen Empfang mitzuteilen. Anderenfalls gilt das Bildmaterial als ordnungs- und vertragsgemäß zugegangen.

III. Nutzungsrechte
1. Gemäß der Bestimmungen der Artikel L 121-1 ff. des frz. Urheberrechtsgesetzes ist bei jeder Verwendung des Bildes der Zusatz "© 2002-2009 myBret@gne International / Errol Friedhelm Karakoc" zu nennen.
2. Dieser Nachweis muss eine korrekte Identifizierung ermöglichen, d.h. eine eindeutige Zuordnung zum jeweiligen Bildmaterial erlauben. Dies gilt insbesondere für Sammelbildnachweise z. B. auf elektronischen Medien, auf Internetseiten und bei kommerzieller Nutzung.
3. Wenn nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, erwirbt der Kunde ein einfaches Nutzungsrecht des Bildmaterials zur einmaligen Verwendung. Das Bildmaterial darf diesbezüglich skaliert werden.
4. Ausschließliche Nutzungsrechte, medienbezogene oder räumliche Exklusivrechte oder Sperrfristen müssen eigens und schriftlich vereinbart werden. Sie bedingen einen Aufschlag von 100% auf den jeweiligen Einzel- oder Gruppenlieferungsnettopreis.
5. Mit der Lieferung wird das Nutzungsrecht übertragen für die einmalige Nutzung des Bildmaterials zu dem vom Kunden angegebenen Zweck und in der von ihm angegebenen Publikation oder dem (elektronischen) Medium.
6. Jede über III.3. hinausgehende Nutzung, Verwertung, Vervielfältigung, Verbreitung oder Veröffentlichung ist in jedem Falle honorarpflichtig und bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von myBret@gne International. Dies gilt besonders für:

• Zweitverwertung oder Zweitveröffentlichung (z. B. in Sammelbänden, Prospekten, bei Werbemaßnahmen wie Messen oder Workshops, ...),
• jegliche Bearbeitung, Änderung od. Umgestaltung des Bildmaterials (z. B. Photomontagen od. Retuschen),
• Digitalisierung, Speicherung, Vervielfältigung des Bildmaterials auf Datenträgern aller Art (z. B. Computerlaufwerke, Trägermedien wie CD-ROM, DVD-ROM, Disketten, Mikrofilm, etc.), soweit dies nicht nur der technischen Verarbeitung des Bildmaterials gem. III.3. dient,
• jegliche Wiedergabe des Bildmaterials im Internet (z. B. Online-Datenbanken, -Archive),
• die elektronische Weitergabe des Bildmaterials per Fax, E-Mail oder auf Datenträgern, die zur öffentlichen Wiedergabe oder zur Herstellung von Kopien geeignet sind.

7. Veränderung des Bildmaterials durch Photomontage oder andere elektronische Hilfsmittel mit der Absicht der Erstellung eines neuen urheberrechtlich geschützten Werkes ist nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von myBret@gne International. Das Bildmaterial darf auch nicht abgelichtet oder seinerseits als Motiv benutzt werden.
8. Der Kunde ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von myBret@gne International nicht berechtigt, die ihm übertragenen Nutzungsrechte ganz oder teilweise Dritten (z. B. Familienmitgliedern, Freunden, Konzern-, Tochter- oder Partnerunternehmen) einzuräumen.
9. myBret@gne International behält sich Übertragungen von Zweitrechten an Verwertungsgesellschaften ausdrücklich vor. Bei Annahme des Nutzungshonorars durch myBret@gne International werden von der Wahrnehmung weiterer Rechte ausschließende Klauseln generell nicht anerkannt.

IV. Haftung
1. myBret@gne International übernimmt, wenn nicht anders angegeben, keine Haftung für die Verletzung von Rechten abgebildeter Personen oder Objekte. Der Erwerb über das fotografische Urheberrecht hinausgehender Nutzungsrechte sowie die Einholung von Veröffentlichungsgenehmigungen bei (öffentlichen) Einrichtungen, Museen, Personen usw. obliegt dem Kunden. Der Kunde trägt die juristische und moralische Verantwortung für die Beschriftung und den Sinnzusammenhang des Bildmaterials mit der Publikation. Es sei hiermit ausdrücklich auf den Pressekodex des Deutschen Presserats verwiesen.

V. Honorare
1. Es gilt das vereinbarte Honorar auf der Grundlage der in der Preisliste genannten Tarife. Das dort angegebene Honorar versteht sich jeweils zuzüglich der gültigen frz. Mehrwertsteuer (derzeit 19,6 %; Stand: 01. 02. 2009). Die Rechnungserstellung o. MWSt.-Berechnung ist nach Angabe der gültigen europäischen USt.-Id.-Nr. des Kunden möglich.
2. Das Honorar gilt, sofern im Angebot oder Vertrag nicht anders angegeben, nur für die einmalige Nutzung des Bildmaterials zu dem vereinbarten Zweck gem. III. Soll das Honorar für eine weitergehende Nutzung bestimmt sein, ist dies vorher schriftlich zu vereinbaren.
3. Anfallende Kosten und Auslagen für durch den Kunden in Auftrag gegebenes Bildmaterial (z. B. Material- und Laborkosten, Modellhonorare, Leihgebühren für Requisiten, Reisekosten, Spesen etc.) sind nicht im Honorar enthalten und gehen zu Lasten des Kunden.
4. Das Honorar gem. AGB ist auch dann in voller Höhe zu zahlen, wenn das in Auftrag gegebene und gelieferte Bildmaterial nicht veröffentlicht wird.

VI. Rückgabe des Bildmaterials
1. Das Bildmaterial ist in der gelieferten Form unverzüglich nach der Veröffentlichung oder der vereinbarten Nutzung, spätestens jedoch zwölf Monate nach Lieferdatum, unaufgefordert an myBret@gne International zurückzusenden, bzw. bei elektronischem Bildmaterial von allen seinen Datenträgern zu löschen und dies schriftlich mit Datum u. Unterschrift des Kunden zu bestätigen. Der Rücksendung, bzw. der Löschbestätigung beizufügen sind zwei Belegexemplare der Veröffentlichung oder vereinbarten Nutzung. Eine Verlängerung der 12-Monatsfrist bedarf einer schriftlichen Vereinbarung mit myBret@gne International.
2. Überlässt myBret@gne International auf Anforderung des Kunden oder mit dessen Einverständnis Bildmaterial zum Zwecke der Prüfung einer möglichen Nutzung oder Veröffentlichung, hat der Kunde das Bildmaterial spätestens innerhalb eines Monats nach Erhalt zurückzugeben, bzw. von allen seinen Datenträgern zu löschen.
3. Die Rücksendung des Bildmaterials erfolgt durch den Kunden auf dessen Kosten in branchenüblicher Verpackung m. Rückschein. Der Kunde trägt das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung während des Transports bis zum Eingang bei myBret@gne International.

VII. Vertragsstrafe, Schadensersatz
1. Jegliche, ohne Zustimmung von myBret@gne International erfolgte Nutzung, Verwendung, Wiedergabe oder Weitergabe des Bildmaterials zieht eine Vertragsstrafe in Höhe des fünffachen Nutzungshonorars (s. Preisliste) nach sich, vorbehaltlich darüber hinaus reichender Schadensersatzansprüche.
2. Bei unterlassenem, unvollständigem, falsch platziertem oder nicht zuordnungsfähigem Urhebervermerk ist ein Aufschlag in Höhe von 100 % des Nutzungshonorars zu zahlen und der Missstand unverzüglich zu beseitigen.
3. Bei nicht rechtzeitiger Rückgabe des Bildmaterials ist für die Zeit nach Ablauf der vorstehend genannten Fristen eine Vertragsstrafe zu zahlen in Höhe von € 10 pro Tag und Bild für Bilddateien, Abzüge, Dias oder Negative.
4. Für beschädigtes, zerstörtes oder verlorengegangenes Bildmaterial ist Schadensersatz zu leisten, ohne dass myBret@gne International die Höhe des Schadens nachzuweisen hat. Der Schadensersatz beträgt 200 % des jeweiligen Nutzungshonorars (unbetrachtet der vertraglichen und bereits geleisteten Honorarvereinbarung f. veröffentlichtes Bildmaterial).
6. Durch die in VII. vorgesehenen Zahlungen wird kein Nutzungsrecht begründet.

VIII. Juristische Gültigkeit und Gerichtsstand
1. Es gilt das Recht Frankreichs als vereinbart, und zwar auch bei Lieferungen ins europäische Ausland (z. B. nach Deutschland, Österreich oder der Schweiz).
2. Unsere Rechnungen sind immer netto ohne jeden Abzug zu begleichen.
3. Der Rechnungstermin ist zugleich Fälligkeitstermin. Rechnungen werden mit der Lieferung zugestellt, außer bei Kosten- oder Auslagenrechnungen für durch den Kunden in Auftrag gegebenes Bildmaterial (gem. V.3. AGB), die nach Beendigung der Fototermine zugestellt werden.
4. Rechtsgültige und wirksame Nebenabsprachen zum Vertrag oder diesen AGB bedürfen der Schriftform.
5. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile das Amtsgericht Quimper (Finistère).
6. Salvatorische Klausel: Nichtigkeit bzw. Rechtsunwirksamkeit eines oder mehrerer Teile dieser AGB berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen. Die Parteien verpflichten sich, den ungültigen Teil durch eine wirksame Sinnentsprechung zu ersetzen, die der angestrebten Regelung ökonomisch und juristisch am nächsten kommt.

Stand 11/2009